VITA: |
geboren
1966; aufgewachsen in Johannesburg, Südafrika
1985 Abitur in Amberg
bis 1989 Studium in Erlangen
seit 1993 wohnhaft in Mömlingen (Nordbayern)
verheiratet, 4 Kinder
|
1985-1989:
|
Studium am
Institut für Fremdsprachen und
Auslandskunde bei der Universität
Erlangen-Nürnberg
|
Sprachen:
|
Englisch & Französisch |
| Fachgebiete: |
Technik & Wirtschaft |
| Abschluss: |
Staatlich
geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin |
| 1990: |
Beim
Landgericht Aschaffenburg öffentlich
bestellt
und allgemein beeidigt
|
| Seit
1990: |
Freiberufliche Übersetzerin
und Dolmetscherin
für Englisch und Französisch |
| 1990-1992: |
Zusatzausbildung
zur Industriekauffrau bei
der
Siemens AG
|
| 1992-1998: |
Berufserfahrung
in der Industrie sowie zahlreiche
Auslandsaufenthalte und Auslandspraktika
|
| Seit
1994: |
Kursleiterin
(Englisch, Französisch) in der Erwachsenenbildung
|
|
Regelmäßige
Weiterbildung
Vernetzung mit Übersetzern und Dolmetschern
/ Übersetzerinnen und Dolmetscherinnen anderer
Sprachen und Fachgebiete
Aktiv in der BDÜ-Regionalgruppe
Aschaffenburg
Besondere Interessen:
deutsch-französische Freundschaft,
Städtepartnerschaften, Schüleraustausch
1. Vorsitzende des Freundeskreises
Mömlingen
- La
Rochette e.V.,
Jugendarbeit (ehrenamtliche
Tätigkeit)
|
